ANGELINA IACOPETTA

Servizi di traduzione dall’italiano al francese

Madrelingua
francese

Traduttrice freelance
dal 1989

Per privati, imprese e
professionisti

Chi sono

Nata in Belgio, sono laureata in Giornalismo e Comunicazione presso l’Université Libre de Bruxelles e in Cinema e Teatro presso l’Università di Bologna.

Residente a Bologna, dal 1989 collaboro con le più importanti agenzie locali, specializzandomi in particolare nella traduzione in francese di manuali e testi tecnici per clienti appartenenti alla Motor Valley e all’industria del packaging emiliano-romagnola.

Nel corso della mia carriera mi sono inoltre occupata di traduzione di testi legali e finanziari, ho collaborato con professionisti per la traduzione di perizie tecniche e ho svolto attività di sottotitolazione di prodotti audiovisivi.

Servizi

Traduzioni

Traduzione in francese di testi tecnici, legali e finanziari, commerciali, pubblicitari, curriculum vitae, lettere e perizie.

Consulenze linguistiche

Legalizzazione, consulenza linguistica e culturale, concordanza terminologica, sottotitolazione e doppiaggio, revisione, letture e conversazione.

Contatti

ang.iacopetta@gmail.com

+39 0510404408

Bologna, Italia

Scrivimi

Compila il form e inviami un messaggio o una richiesta di preventivo. Ti risponderò appena possibile.